Maori proverb:
“Tangata ako ana i te whare, te turanga ki te marae, tau ana”
A person who is taught at home, will stand collected on the Marae. A child who is given proper values at home and cherished within his family, will not only behave well amongst the family but also within society and throughout his life.
At Bright Futures we understand the value of language and culture. Our Educarers and Visiting Teachers play an important role in affirming and maintaining children’s language and culture. Additionally we can help your child adapt into New Zealand ways of learning and living.
“O Au o Matua Fanau” (Our children are our treasures)
Samoan proverb:
“E ese le tāua o lenei faitau i le fa’aSamoa i le va lea o matua ma fanau. O lona uiga e iai lematafaioi e tatau ona faia e le matua ina ia tino mai ma atoatoa le tama poo le teine Samoa(tu ma aga fa’aSamoa, va ma tagata aemaise ai le fa’aleagaga). Faimai foi le Tusi Paia“A’oa’o le tama e tusa ma ona ala, a oo ina matua e le toe te’a ese ai. O lona uiga e tāua lea’oa’oina o fanau mai lava i le fanau mai o le tamaitiiti, e le tau faatali seia matua ona a’oa’olea. E a’oa’oina ina ia avea o se fanau manuia mo le lumanai.
O nisi o vaega ia e mafai ona fesosoani ai le Bright Futures ona e iai faiaoga Samoa e mafaiona e talatalanoa ma malamalama foi i vaega e mafai ona a’oa’oina ai lou alo i vaegafa’aSamoa aemaise ai foi vaega fa’aleaoga fa’aNiu Sila. E fa’atāua e le Bright Futures tu maaga fa’aSamoa aemaise ai le gagana fa’aSamoa.”
This expression emphasises the important relationship between children and their parents in Samoan culture. This also illustrates the importance of parents responsibility in nurturing and raising their children in the Samoan way (Physically, Spirituality and culturally). The bible says “Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it”. Therefore it is very important to teach children from birth and not wait until they are old. Teaching and helping them to become competent and confident Samoan learners for the future.